- Andy! - Jongens!
Als je jezelf daar hebt, waarom haal je jezelf niet terug?
Dat was ik niet.
Waarom zou Alice niet wil je dat we met Andy praten?
Omdat ze hem daar neerzette.
Ik heb onderzoek gedaan naar vermiste personen. Jane Upton, William Quayle, Alice Hartley.
Wat is er met hen gebeurd gebeurde met Andy.
Van de aarde ben je gekomen. Naar de aarde terugkeren.
Ze was nooit echt!
Hier is je kostbare talisman! Haal Andy er maar eens mee terug!
Wat als je weer zou kunnen lopen? Zou je me kunnen helpen?
Oscar, hoe heb je dit gedaan?
- Nee! - Ik weet niet wat er aan de hand is!
Oscar!
- Stop dit, Alice! - Niet voordat ik de talisman heb.
- Breng hem naar beneden. - Je kunt dit niet doen!
Nee!
Halt.
(Boom!)
Wat heb je gedaan?!
(Themamuziek)
Seizoen 2, aflevering 10
Gesynchroniseerd door Reef addic7ed.com
(Gromt en gromt)
- Pas op. - Ja ... daar.
- Felix, wat was je aan het denken? - Ik moest een keuze maken.
Het was niet de jouwe om te maken. Het beïnvloedt ons allemaal!
- Vooral Andy. - Wat zou je gedaan hebben, Jake?
Jongens, Alice en Phoebe - ze zijn weg.
Na wat je hebt gedaan, loop je gewoon weg?
Het is niet wat je denkt.
Wat moet ik denken? Je had die arme jongen in een boom!
Ik zou hem nooit pijn doen. Ik had alleen een hefboom nodig.
Leverage? Je kunt niet serieus zijn!
(Zucht) Ik moest ervoor zorgen ze konden de talisman niet gebruiken.
Waarom? Wat is er aan de hand, Alice? Waar gaat dit eigenlijk over?
Je zult het niet geloven, Phoebes.
Vertel het me.
Ik zal je laten zien.
Ik snap het gewoon niet. Waarom zou Alice vernietig de talisman?
Iets dat krachtig ... het slaat nergens op.
Waarom geeft Alice zelfs om Andy?
Wel, ze heeft Andy daar geplaatst, en dat is ze nu proberen te voorkomen dat we hem naar huis brengen.
Heeft Alice geen geluk heeft ze jou aan haar zijde?
- Jake, stop ermee! - Dat is niet eerlijk!
- Je hebt haar geholpen. - Wat moest ik doen?
Niet onze enige kans weggeven om Andy terug te krijgen.
Mijn broers zijn verliezers, maar als er is iets ergs met hen gebeurd ...
Iemand moest iets doen.
Ernstig? Jij denkt Felix heeft het goed gedaan?
Dus je zou hem hebben laten vallen?
(Bladeren kraken onder de voet)
- Hoor je dat? - Wat was dat?
- Alice en Phoebe ...? - Ik stem niet om wat te weten.
Jongens ... jongens, ik heb hulp nodig!
OK, Oskie. Up ...
Ik kan niet ...
Het spijt me, Felix.
Hallo jongens.
Hé jongens, wacht even! Waar zijn Felix en Oscar?
Oscar!
(Zuchten)
We zijn net weggelopen en zijn weggegaan! Wie doet dat?
Oeps ...?
Kom op dan.
Dat was een enorme explosie.
Hoe zit het met je uitleggen wat dat was?
Fireworks.
Vuurwerk ... hmm.
- Die enorme explosie was vuurwerk? - Eh ... een luchtraket.
- We weten dat we dat niet moeten doen, maar ... - Ik weet het.
Maar kom je hier en illegale vuurwerk vaak laten schieten?
(Lacht nerveus)
- Roland. - Oh, man ... is opnieuw ontstaan.
Hij ondervraagt ​​ze volledig! Wat doen we?
- Haal ze daar weg? - Ja, maar hoe?
Was je aan het spelen met vuurwerk de dag dat Andy Lau vermist werd?
- Nee. - Hoe zit het met de Hartley-zussen?
- Hoe zijn ze betrokken? - Wie?
Ah...
We gaan dit spel spelen, of wel?
Er is iets vreselijk geworden uit de hand, Felix.
- Ik weet niet waar je het over hebt. - Vertel me wat er hier gebeurt, Felix.
Wat? We hebben je alles verteld we weten van Andy.
Waar is je rolstoel?
- Niet hier. - Oh?
Hoe kwam hij hier dan?
- Beantwoord mijn vraag. - Felix gaf me een meeloop.
Werkelijk?
Wat, helemaal vanuit de stad?
Omdat ik hem zag rennen. Dus hoe verklaar je dat?
- Moet iemand anders zijn geweest. - Ja.
Waarom laat je het ons niet zien, Oscar? Laat ons zien wat je doet.
- Kom op, denk! - We hebben afleiding nodig.
Zoals?
... En ik weet niet waarom Felix is vastbesloten om tegen me te liegen.
(Windfluitjes en buffetten)
Je liegt over vuurwerk, je liegt over je broer die loopt ...
- Je begrijpt het niet. - Waar lieg je nog meer over, Felix?
Wat heeft dit te maken met Andy Lau?
Felix ...? Felix, ik weet het ...
Op de een of andere manier, Felix! (Zuchten)
Op een of andere manier... Ik zal...
- Bedankt! - Bedankt Sam. We moeten hier weg.
Ik zal bewijzen dat je betrokken bent!
- Niet alleen een mooi gezicht! - Is het de stijl of de glimlach?
(Lacht)
Wiens kracht is het beste nu?
Jij was het, Felix! Ik weet dat jij het was!
Doe je dat?
Het is een elementair iets.
Je hebt geen spreuk nodig?
Ik kwam ermee thuis toen ik universums overschreed.
Oh, met een willekeurige bovennatuurlijke kracht? (Lacht) Je dacht het niet om het mij te vertellen?
Nou, jij en magie zijn niet echt vrienden geweest.
Dit is waar Felix's vuurbal kwam uit, en de tieners ...
... Ze hebben allemaal een soort van elementaire kracht.
(Lacht ongelovig)
- Wat als je dat ook kon? - Nee, we gaan daar niet nog een keer heen.
Dat zou niet zo zijn zo gevaarlijk deze keer.
Tien jaar geleden heb je een spreuk gebruikt om me te pakken te krijgen magie en je zat daar vast ... nergens!
Het zou anders zijn deze keer. Ik weet hoe ik het moet doen.
Kunnen we dat gewoon niet hebben een normaal, saai leven?
Geen magie, geen plotselinge verdwijningen?
Tacos en Mexicaanse frisdrank ... Is dat wat je wilt?
Als ik zou moeten kiezen.
Na al die jaren proberen, zou je nee zeggen?
Ik ben verrast.
Ik had Alice nooit moeten geloven.
Het is niet jouw fout. Hoe kon je het weten?
Vertrouw je Alice niet? Vrij zeker van de meesten van ons had dat kunnen uitvogelen.
Ik moest bellen.
Elke keer dat je belt, het is een ramp!
Alsof je zo'n teamplayer bent en weggaat Oskie en ik daar achter!
Hallo! Genoeg ruzie maken!
We moeten erachter komen wat we gaan doen.
- Over Alice? - Over Roland. Hij zag Oscar rennen.
Hij zal niet stoppen met proberen om te bewijzen dat we verantwoordelijk zijn.
- Als we maar konden terugspoelen. - Ja, wis zijn harde schijf.
Eigenlijk ... dat zou kunnen werken.
- Als ik een paar spreuken combineer ... - Kunnen we het geheugen van Roland wissen?
Met wat? We hebben geen talisman, weet je nog?
Alice's magische tablet! Ze heeft het op mij gebruikt.
- Ja, alsof ze het gewoon overhandigt. - Misschien niet vrijwillig.
Jake, waar ga je heen?
Moeten we hem volgen? Wat als hij Alice alleen aanpakt?
Nee, we moeten Oscar naar huis brengen.
Hoe was het waar je was?
Het was eenzaam. Niets was daar logisch.
Maar de magie was sterk, dus het maakte me sterk.
- Maar je was zo zwak toen je terugkwam. - Het wilde me niet laten gaan.
"Het"...?
Het maakt gebruik van mensen.
Als ik ja zeg ...
Over de elementaire kracht ...
Hoe zou het werken?
(Pond tegen raam)
Alice!
ELLEN: Jake antwoordt niet zijn telefoon. Ik maak me zorgen.
OSCAR: Het is OK. Stuur me gewoon af, dan gaan jullie naar Phoebe's.
Wat?
Wat weet je van twisters?
- Eh ... zichtbare trechters van draaiende lucht? - Nee, in Bremin.
Hoe vaak komen ze voor?
Uh ... niet erg, niet dat ik weet.
Ik wil dat je alles trekt je kunt Alice Hartley gebruiken.
Werkelijk? Waarom?
Ik wil weten hoe ze is verbonden met Andy Lau.
Andy Lau?
Kun je het gewoon doen?
En ik zal het lezen als ik terug ben.
Waarvan?
Ik weet wat je deed!
(Laag gerommel)
Wat gebeurt er?
Jake, je moet dit stoppen!
- Breng hem thuis. - Voordat iemand gewond raakt!
Wat je Andy en Oscar hebt aangedaan en Saskia ... je bent slecht!
Ze was een golem. Ze had een klus te klaren!
(Luide knal)
- Jake, alsjeblieft! - Je hebt haar vernietigd.
Je hebt Saskia dingen laten voelen. Dat is wat haar heeft vernietigd.
Nee, dat is niet waar, dat is het niet!
Je deed het omdat ze stopte je gehoorzamen - ik was het niet. Jij was het!
(Aarde afbrokkelend) Jake!
- Hij is hier! - Jake, Jake! We hebben hun hulp nodig!
- Ik kan niet stoppen! - Je weet hoe. Beheers de kracht ...
Voor Andy.
(Afbrokkelend vestigt)
Haal hem hier weg!
- Roland zag de talisman exploderen. - Nu!
Hij is in de hide geweest. Hij weet van magie.
Magie...?
- Hij kan niets bewijzen. - Dat zei ik.
- PHOEBE: Wat heb je nodig? - We hebben hulp nodig met een spreuk in het geheugen.
ALICE: Nee, Phoebe!
ELLEN: Jongens ...
Wie wil dit uitleggen?
Fracking.
Een hydraulisch middel van het winnen van schaliegas.
FELIX: Ja, dat klopt.
(Tiny stenen tuimelen)
(Sniffs)
- Fracking. - Ja, ja.
- Ja. Fracking. - Dat klopt - fracking.
(Zucht)
Ik weet dat je hier allemaal deel van bent.
En ... wat is precies 'dit'?
Vertel jij mij het.
U. Jij verdwijnt - en net zo plotseling kom je weer tevoorschijn.
- Mijn zus is weg geweest met backpacken. - Backpacken.
Voor tien jaar?
Zonder record in de database van ooit het land verlaten of opnieuw binnenkomen?
Moet een computerglitch zijn.
Wat ik wil weten, is jouw connectie naar de verdwijning van Andy Lau.
We weten niets over hem.
Om een ​​lang verhaal kort te maken, Ik denk van wel.
ALICE: We hebben het jochie nog nooit ontmoet.
Wat als we naar het station gaan en we hebben dat vastgelegd?
Ik denk dat het tijd is dat we dit officieel hebben gemaakt.
Detective, we zouden meer dan gelukkig zijn om naar het station te komen -
zo snel als we hebben gesproken met onze advocaat.
We hebben ook een advocaat nodig, en een volwassen advocaat.
Voor ieder van ons.
OSCAR: Dus de magische tablet is als de talisman?
Wauw.
Ik weet het ... freaky.
Felix ...
Het spijt me. Ik was een idioot om Alice te vertrouwen.
Nee, nee, ik begrijp het. Je wilde weer lopen.
- Wie niet? - Het is niet dat. Het ging niet om lopen.
We hebben allebei magie gebruikt om dit te proberen en te veranderen,
maar ik wilde gewoon dingen tussen ons om te zijn zoals ze eerder waren.
Zoals dat?
Ja vrij veel.
(Zowel lachen als grommen)
Dus, laat me dit begrijpen.
Leylijnen zijn onzichtbare lijnen rond de wereld...
- Dat verbindt plaatsen ... - Van mystieke betekenis, precies.
Wat heeft dit met Bremin te maken?
Je hebt aangegeven waar de jongens zijn verdwenen, waar Andy verdween,
en waar deze andere verdwijningen zijn gebeurd.
Ze zijn allemaal verdwenen langs deze leylijn.
Zoals de piramides of Stonehenge?
"Pyramids, Stone Hedge , Bremin". Ik kan dat op een T-shirt zien.
En als de energie van de leylijn wordt gebruikt,
dan het psychische magisch happenings worden vergroot.
Jij denkt je broer verdwenen op magische wijze?
Al het bewijs wijst daar op, ja.
Bedankt, Vivian. Vind je het erg als ik dit vasthoud?
Detective, ik bedoel niet respectloos zijn ...
Wees dat dan niet.
- Ik hou contact. - We moeten hem vinden, detective.
Dat doe ik altijd.
Je bent niet serieus dit gezien heb je?
Altijd goed om naar elke hoek te kijken.
(Uil knalt)
Je gaf ze mijn tablet.
We kunnen Roland niet riskeren meer vragen stellen.
En wat als de kinderen meer doen dan zijn geheugen wissen?
Denk je dat ze Andy eruit kunnen krijgen?
(Zucht)
Ik weet het niet zeker.
De tablet is niet zo krachtig als die talisman.
Als de betovering van Felix werkt, dan zijn we van de haak.
En als dat niet zo is, dan is hij dat wel die Roland ziet die magie probeert.
Dus waar zijn we nu?
Waar we altijd zijn geweest.
(Ellen wist keel)
Oh...
Ellen. Hallo.
Was ik aan het kwijlen? Ik was, was ik niet?
- Ben bang van wel. - Dat hoort u niet te zien.
- Je was de hele nacht wakker? - Ja.
Blijkt dit geheugen wissende ding is ingewikkelder dan ik dacht.
Jake heeft gelijk, weet je - dat doe je niet moet dit altijd alleen doen.
Ik heb de puinhoop gemaakt.
Ik moet dit oplossen.
Misschien kun je het wiel opnieuw uitvinden terwijl je bezig bent, holbewoner?
- Sam en Jake ontmoeten ons daar, dus ... - Ja, we kunnen beter gaan.
Uh Huh.
(Sproeit deodorant)
We moeten Roland alleen krijgen, oké?
Dus jullie twee hebben hem naar de bush geleid. Jake en ik gaan de betovering voorbereiden.
- Waar heb je me voor nodig? - Je gaat de betovering doen.
- Sinds wanneer? - Als je er geen zin in hebt ...
Jij bent.
We moeten snel gaan.
- Oké, door 'hem te leiden' betekent Felix ...? - Laat het aan mij over.
Ik heb dit.
Ik zie niet hoe we het zullen doen haal Roland's aandacht vanaf hier.
Hij zal ons zelfs niet zien; jij bent niet de enige die afleidingen kan doen.
Weet je zeker dat je geen pauze nodig hebt?
Als ik zo dichtbij ben om te bewijzen wat is er echt met Andy Lau gebeurd ...?
Nee.
- Kunnen we dit opschieten? - Ik snap het nog steeds, oké?
Oh, chagrijnig.
(Verre fluiten)
(Fluiten wordt verdiept)
Krijgt u dit?
Wat krijg ik?
Detective...?
Wanneer je het onmogelijke elimineert,
wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook,
moet de waarheid zijn.
- Waar ga je naar toe? - Om de waarheid te krijgen.
Denk je dat het werkte?
Hier komt hij.
Hallo!
Oi!
Felix, over gisteren ...
- Ik ben zo'n ... - Verliezer?
Maak je geen zorgen.
Ik wil Andy gewoon terug.
Het is ok.
Ik bedoel, als ik het was ...
Als ik een broer had, Ik zou hetzelfde doen.
Bedankt, maat.
- We zijn op weg! - Ja, oké.
Ze komen.
Heb je de betovering?
Ik ben er klaar voor als je er klaar voor bent.
Nee, Felix, het is cool. Dit is jouw ding.
Doe het.
Maak je klaar!
Jij weet het zeker?
Wat doe je?
Ga, Jake.
- Sam, de cirkel. - Oh!
Roland, hier ...
Door tijd en ruimte, helemaal, voor altijd wissen en onderdrukken.
Wat is dit in vredesnaam?
Door tijd en ruimte, helemaal, voor altijd wissen en onderdrukken.
Sam, verzegel de cirkel!
Oh!
ELLEN: Niet van de binnenkant, doofus!
Neem alle gedachten, transformeer, hernieuw!
Door tijd en ruimte helemaal, voor altijd wissen en onderdrukken.
Sam, ga uit de cirkel!
Huh?
Werkte het?
(Zuchten)
Slechts één manier om erachter te komen.
Wat doe jij hier?
Wat is er gebeurd?
Wie is dat?
Ja, het werkte.
Zijn telefoon.
"Leylijnen"...?
Kom op, laten we hier weggaan voordat hij vragen gaat stellen.
Verwijderd.
Gaat alles goed?
Waarom ben je niet uitgekomen? van de cirkel, maat?
Wat?
Dudes ...
Hé, dudes!
(Shrieks)
Je bent zo oud.
- Roberts. - Roberts, je moet me helpen.
- Wie is dit? - Ik ben het.
Prank bellen met het politiebureau misschien niet wees het slimste om te doen, jongeman.
Er waren twee kettingen.
- Twee versies van jou ... - En twee Garys.
Maar Alice heeft het niet een talisman hier ...
Dat betekent om een ​​of andere reden ze had het hier nooit.
We kunnen het nog steeds vinden!
Dus volgens dit, het heeft allemaal te maken met de leylijnen.
De verdwijningen, de vreemde gebeurtenissen, de magie ...
- Wat betekent dat? - De lijnen op de talisman!
Ze zijn hetzelfde patroon als de leylijn.
- Felix! - Mag ik vragen wat je aan het doen bent?
Oh, mevrouw Ferne ...
- Heb je mijn zoon niet genoeg lastiggevallen? - Nee.
Open je mond niet.
Wat dan ook. Zeg gewoon tegen Felix dat hij het nodig heeft om ons nu terug te veranderen.
Kom je?
Gesynchroniseerd door Reef addic7ed.com
Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0